to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
Ebisu; god of fishing and commerce
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
at; in; at; when; by; with; and then
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
because of; owing to; due to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
be; is; did; (have) done; please; do
all; entire; whole; altogether
indication; denotation; designation; instructions; directions
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
operating room; operating theatre
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
recompense; indemnity; atonement
when it becomes; when it comes to