to be called ...; to be referred to as ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
body and soul; mind and body
to wear away; to rub down; to abrade
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
form; shape; figure; visage
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to say; to be called; to do
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
good; OK; all right; fine; very well; will do
story; tale; talk; discussion
like; similar to; as with; in the same way
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
important; momentous; essential; principal; major
eighth day of the month; eight days
twenty-third day of the month; twenty-three days
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
private; personal life; (one's) privacy
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance