jpdb beta

I; me

5

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

7

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

next; following; subsequent; stage; station

5

full moon

9

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

honorific/polite/humble prefix

6

two persons; two people; pair; couple

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

1

to be silent; to say nothing

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

chief priest (of a Buddhist temple)

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

urgent; requiring quick (response)

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

I; me; you; manservant

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to feel oneself indebted to

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

bell (often globular)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

I; me

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

fog; mist; spray

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

house; residence; family; household; lineage; family name

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

story; tale; talk; discussion

3

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

knowing; (an) acquaintance

1

indicates question

8

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

Kirishima

2

house (e.g. of Tokugawa); family

2

for generations; hereditary; generation after generation

1

temple (Buddhist)

1

family which supports a temple; parishioner

1