jpdb beta

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

tomorrow; near future

1

for this reason

1

one's beloved daughter

1

marriage

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

however; but

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to occur; to happen

1

formal marriage interview; marriage meeting

4

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

throwing down; dropping; airdrop; investment

1

one's family; family member

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

formal marriage interview

2

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

to love

1

to die

1

too much; excessive; too

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

at least; at most; (even) just

1

only once

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

to feel; to sense; to experience

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

was

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)

2

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

fate; destiny; lot

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

no, not like that (but like this)

1

husband

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

yikes; oops; eep; wow

3