promptly; immediately; quickly; indifferently
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
good; OK; all right; fine; very well; will do
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
really; truly; indeed; good grief
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
to become hungry; to get an empty stomach
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to say; to speak; to tell; to talk
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
people; (all) persons; you (usu. plural); various
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
clear; obvious; evident; bright; light
binge eating; bulimarexia
be considered; be deemed; be thought to be
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
at once; immediately; right now
don't you think?; indicates question
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
as (much) as possible; as (far) as possible
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
story; tale; talk; discussion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly