jpdb beta

together; jointly; at the same time; with; both

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

testimony; (verbal) evidence

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to be surprised; to be astonished

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

society; the world; the times

1

that's the way it is; such is life

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

seeming very

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

to return; to come back

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

(police) detective; criminal matter

1

ancient Shinto music and dancing

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

indicates question

1

last night

1

police cell; place of detention; jail

1

arm; skill; efforts; ability

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

by myself; in person; by oneself

2

suicide

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1