painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
this time; now; next time; another time; recently; lately
together (with); at the same time; in a lump
part-time high school; night high school
to cry; to weep; to sob; to howl
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say; to speak; to tell; to talk
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
company; corporation; workplace
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
practice; practising; training; study
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
that's the way it is; such is life
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
what!; oh; what the heck; what the; damn
troupe; theatrical company
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
year; age; years; past one's prime; old age
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
really; truly; indeed; good grief
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor