particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to shake; to sway; to waver
tree; shrub; bush; wood; timber
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
name; given name; first name
origin; source; history; originally; from the start; by nature
-ness; indicates assertion; come; come now
surname; family name; last name
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
of course; certainly; naturally
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
that sort of; that kind of; like that; such; so
childhood friend; friend from infancy; old playmate
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
robber; mugger; robbery; burglary
offender; criminal; culprit
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
he; she; that person; (arch.) you
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
gem; jewel; precious stone
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
-like; sort of; similar to; resembling
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
one's view on love; one's philosophy of love
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every