good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
come; come now; well; who knows; well now; let's see
every region of the country; all corners of the country; nationwide
festival; feast; carnival
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to miss (doing); to fail (to do)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(one's) older brother; young man; sonny; lad
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
serious; not joking; straight
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
why?; what for?; how?; by what means?
girl; daughter; baby girl; young woman
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
fellow; guy; thing; object; he; she
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
figure; form; appearance; dress; state; condition
being startled; getting a shock
prevailing view; common opinion; general consideration
you; buddy; monarch; ruler; he; she
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
have a good day; take care; see you