Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
family; members of a family
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thousand years; many years
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
after all; because; but; even; too; as well
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
place; spot; address; district; area; one's house; point
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
why?; what for?; how?; by what means?
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to end; to come to an end; to close; to finish
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order