jpdb beta

major cleanup; spring cleaning

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

months (period of)

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

please (give me); please (do for me)

18

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

9

guest; visitor; customer; client; shopper

5

call; invitation

1

thank you

2

a long time (since the last time); first in a long time

1

that's so, isn't it

2

husband

2

forty-ninth day after a person's death

1

Buddhist memorial service

1

to gather; to collect; to assemble

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

thank you very much

1

everyone

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

report; information

1

to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish

1

next; following; subsequent; stage; station

3

election

6

Gunma (prefecture)

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

2

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

1

to do

3

way to go!; attaboy!; hear, hear!

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

clapping hands; applause

1

Mr (junior); master; boy

3

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

cabinet minister

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

hind legs; rear legs

1

sand; grit

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

then; well; so; be; is

11

nonexistent; not being (there); not having; not

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

33

man; male; masculine gender

4

support group; fan club; (election) committee

3