small quantity; little; little while; short distance
to live; to make a living; to get on with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bento; Japanese box lunch
traveling expenses; travelling expenses; carfare
to tell (somebody) to (do something)
at once; immediately; right now
door (Western-style, car, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
notebook; memo pad; certificate; identification card
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to plunder; to grab; to snatch
club; fraternity; sorority; clubhouse
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
present; gift; to give a present or gift
program (e.g. TV); programme
book; volume; this; present; main; head
set; set meal; combo-meal; hairdo
counter for people (usu. seating, reservations and such)
site (usu. website); sight; payable on sight
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter