piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
shopping; purchased goods
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
management; administration; operation; running (business); conducting
ordinary; average; run-of-the-mill
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
town; block; downtown; main street; street; road
first; foremost; most important; best; greatest; above all
district of a town; city block (of irregular size)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
real estate agent; realtor
alone; by oneself; on one's own
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
inheritance; bequest; legacy; heritage
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
girl; daughter; baby girl; young woman
to collect; to assemble; to gather
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
but; however; provided that
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
another; one more; not quite; not very good; lacking
number one; first; best; most; game; round
essential; important; crucial; vital; main
definite; final; decisive; conclusive
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged