boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
leaving hospital; discharge from hospital
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
open air bath; rotenburo; rotemburo
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
association; union; guild
meeting; assembly; association; conjunction
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
never mind that; don't worry about that; listen up
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
body; torso; trunk; build; physique; health
just because; even if; even though
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
speaking of; (I told you) already; come on
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
marriage ceremony; wedding; nuptials
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
tofu; bean curd; beancurd
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what time; (lit.) which hour