(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be peevish; to sulk; to pout
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
let me see; well; errr ...; uhh ...
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
introduction; presentation; referral; listing
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
How do you do?; I am glad to meet you
pleasant feeling; good vibes
what's the matter?; what's wrong?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
after all; because; but; even; too; as well
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
place; spot; address; district; area; one's house; point
to lose sight of; to miss
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
so-so; passable; now, now; my, my
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to