to lose (through death) (e.g. wife, child)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
child who loves their grandmother; child who is doted on by their grandmother
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
yen (Japanese monetary unit); circle
small quantity; little; little while; short distance
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
face; visage; look; expression; honor; honour
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
one's last moment; one's death; one's end
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
method; process; manner; way; means; technique
wandering albatross (Diomedea exulans)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to pack; to box; to package
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to repeat; to do something over again
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
come; come now; well; who knows; well now; let's see
close (e.g. in terms of relationship); intimate
(somebody else's) parents; both parents
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
old maid (card game); living without one's mother-in-law
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
never mind that; don't worry about that; listen up
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
while; during; while; although; all; both
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy