to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
everyone; everybody; all; everything; all
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to sigh; to breathe a sigh
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
primary school; elementary school; grade school
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
it is I who should say so
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
state-supported provincial temple (Nara period)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
returning from school; going home from school
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
prohibition; inhibition; ban
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
really; truly; indeed; good grief
-ness; indicates assertion; come; come now
worry; concern; anxiety; care; help; aid
older sister; lass; young lady
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eldest daughter; first-born daughter
as usual; as always; as before; as ever; still
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...