true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to complete decisively; to do to completion
police; police officer; police station
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
pure; true; genuine; unmixed
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
scary; frightening; eerie; dreadful
from now on; after this; in the future; from here; from this point
meaning; significance; sense
riches; wealth; resources; lottery
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
guidance; protective custody
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to get to know each other; to make acquaintance
to disagree; to dispute; to fight (over)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to play (a stringed or keyboard instrument)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect