river; stream; River; the ... river
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
children's home; child care institution; orphanage
to run away; to flee; to make off; to start to run away
sudden brake; coming to a sudden stop
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
and yet; though; when; in spite of
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ignorant of the ways of the world
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to recall; to remember; to recollect
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to begin to run; to start running; to break into a run
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
story; tale; talk; discussion
inside; interior; among; within; middle; center; during
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
boy; son; baby boy; young man
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
what one should do (usu. in questions)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid