to begin purchasing; to purchase
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
shopping; purchased goods
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
sorry; excuse me; thank you
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
store; shop; establishment; restaurant
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and yet; though; when; in spite of
both; both sides; both parties
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
small quantity; little; little while; short distance
half-holiday; taking half of the day off
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
noon; midday; daytime; lunch
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
this sort of; this kind of; like this; such
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
meal ticket; meal voucher
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
may; might; perhaps; may be; possibly
house; residence; family; household; lineage; family name
memories; recollections; reminiscence
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction