to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
Osaka (city); (arch.) large hill
opening a new shop; opening a shop (for the day)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
business trip; official trip
public relations; PR; publicity; publicizing
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
(not) even once; (not) ever
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
sentence-ending particle expressing doubt
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that day; the very same day
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
while; during (the time when)
bet; wager; stake; gamble
society; the world; the times
puzzling; tangled; complicated; complex
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
another meeting; meeting again; reunion
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
in one's own way or style
if possible; preferably; if circumstances allow
everyone; anyone; no one; nobody
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
this world; this life; world of the living