to enter (house, room, etc.); to step in
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to choke; to have trouble breathing
newcomer; initiate; rookie
to live; to reside; to inhabit
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
living by oneself; living alone
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to pilfer; to filch; to swipe
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
many; a lot; much; multitude
tradition; legend; folklore
to be called ...; to be referred to as ...
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
above; up; top; summit; surface; before; previous
kitchen; financial situation
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
surname; family name; last name
to disagree; to dispute; to fight (over)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
and; thereupon; because of that
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
request for a police search; application to the police to search for a missing person
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
dreamworld; dreamland; la-la land