to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
bento; Japanese box lunch
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
often; frequently; now and then; occasionally
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what!; oh; what the heck; what the; damn
small quantity; little; little while; short distance
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
in this way; thus; such; uh...
such; this sort of; like this
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
quickly; at once; right away; hurriedly
tomato (Solanum lycopersicum)
father; dad; husband; you; he
somehow; how; in what way; why; what kind of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
this way; this direction; here; this (one); I; me
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
physical condition; state of health
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
family; members of a family
to come and see (someone, something); to visit
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
in perfect form; going swimmingly
sentence-ending particle expressing doubt
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
just a minute; small quantity
as a child; when one was a child; childhood