beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
distant future; inevitable future; places one goes to
another time; some other time
topic of discussion; agenda
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to call out; to ask someone to come
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
don't you think?; indicates question
by myself; in person; by oneself
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
he; she; that person; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
how; in what way; how about
at that time; at that moment; then; on that occasion
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
November; eleventh month of the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
that day; the very same day
morning; breakfast; (arch.) next morning
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
father; dad; husband; you; he
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
refrigerator; cold; cool; cold sake
prefix for forming ordinal numbers
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)