bet; wager; stake; gamble
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
newly-built ship; new boat
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to go with the flow; to go with the times
somehow; for some reason; without knowing why
passenger; traveller; traveler; tourist
in succession; one by one
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
earnings; proceeds; returns; revenue
pressure; oppression; suppression
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
making a loss; incurring a deficit
trial of strength; test of one's strength (stamina)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to be oversized (overloud, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(hospital) nurse; registered nurse; RN
telephone call; telephone (device)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
June; sixth month of the lunar calendar
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)