to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to lose one's resolve; to have one's resolution waver
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
somewhere; anywhere; in some respects
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live; to get along; to spend (time)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to support each other; to support one another
town; block; downtown; main street; street; road
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
alone; by oneself; on one's own
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
pure; true; genuine; unmixed
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
suffering; distress; hardship; trial
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
inside one's heart; in one's mind
solitude; loneliness; isolation
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common