rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this way; this direction; here; this (one); I; me
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
name plate; name tag; label
to; for; in order to; for; as for; regarding
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
house; residence; family; household; lineage; family name
to look forward to something
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
why?; what for?; how?; by what means?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
arm; skill; efforts; ability
somehow; how; in what way; why; what kind of
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid