to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(some) more; even more; longer; further
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
may; might; perhaps; may be; possibly
front-facing; forward-looking; positive; constructive
be; is; did; (have) done; please; do
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(sound of) laughter; laughing voice
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
face; visage; look; expression; honor; honour
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
lack of sleep; insufficient sleep
recently; lately; these days; nearest; closest
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to reconsider; to rethink; to reassess
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
honorific/polite/humble prefix
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
in that way; thus; so; so?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
come; come now; well; who knows; well now; let's see
job hunting; job searching
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post