or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
dad; daddy; papa; pa; pop
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
cooking class; cookery school
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
how about ...?; I wonder; I don't know
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
bank; banking institution
branch manager; manager of a branch office
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ikebana; Japanese art of flower arrangement
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
that's true; of course; obviously
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to entrust; to leave to a person
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
no, not like that (but like this)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
forcibly; against one's will
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled