black; black go stone; guilt; guilty person
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
as it is; as one likes; because; condition; state
name; given name; first name
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
human being; human; person; character (of a person)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
although; despite; whereas; while; if only; I wish
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
showy; loud; gay; flashy; gaudy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
for the first time in one's life
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
environment; circumstance
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
judgment; judgement; divination; judgement
due form; official; formality
inheritance; something given or received
after that; afterwards; thereafter
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
in; on; at (place); as for; regarding
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
success; passing (e.g. exam); eligibility
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
everyone; anyone; no one; nobody