jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

all present; all concerned; all of us

1

return; welcome home

1

do ...

1

fish-shaped pancake filled with bean jam

1

hollow; cavity; hole; cave

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

warm; mild; genial

1

to be kind to; to treat kindly

1

(not) one

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

smile

13

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

where; what place; how much (long, far); what extent

5

mother; mom; mum; wife

9

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

Nagoya (city)

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

hello; good day; good afternoon

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

auntie; older woman

8

we; us

1

foreign; abroad; overseas

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

English (language)

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

word; language; speech

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to move forward; to move on

1

what

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to die

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1