worry; concern; anxiety; care; help; aid
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
somehow; how; in what way; why; what kind of
to continue; to keep up; to keep on
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
regret; repentance; remorse
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
listen!; you see; mind you; remember
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
somehow; how; in what way; why; what kind of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to cry; to weep; to sob; to howl
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
your home; your family; their home; (my) home
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
father; dad; husband; you; he
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
request; favour (to ask); wish; please
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
never mind that; don't worry about that; listen up
Chiba prefecture (Kanto area)