café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to have a talk; to tell a story
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
first meeting; first interview with
the person in question; the person themselves; said person
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
possible; potential; practicable; feasible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be found; to be discovered
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
last week; the week before
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
key; lock; key (to a problem); clue
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go (come) inside; to step into; to enter
to be completely changed (for the worse); to be transformed
figure; form; appearance; dress; state; condition
dryer (esp. hair); drier; blower
short circuit; leakage (of electricity); electrical fault
by means of; due to; because of; according to
victim; injured party; sufferer
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of