river; stream; River; the ... river
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
control; management (e.g. of a business)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
myself; yourself; I; me; you
state; condition; situation; appearance; circumstances
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
anger; rage; fury; wrath; indignation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
feeling; sense; impression
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
coating (esp. lacquering)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
different person; another person; someone else; changed man
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
fellow; mutual; companion; comrade
fellow; guy; thing; object; he; she
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
direct; immediate; personal; firsthand
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
love triangle; eternal triangle
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness