action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
event; affair; incident; case; plot; trouble
almost; roughly; approximately
to use as a pretext; to use as an excuse
state of mind; mentality; psychology
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
important; momentous; essential; principal; major
time; years; days; the Moon and the Sun
group; bunch; crowd; group
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
number one; first; best; most; game; round
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
oneself; oneself; for oneself; personally
planning; project; plan; design
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
library; book series; library (software, modules, images, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
point in common; common feature
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
specialization; specialisation
supporting role (actor); minor role
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to be conspicuous; to stand out
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
schoolgirl; female student
student number (for seating, etc. in class)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the "ma" column of the Japanese syllabary table (ma, mi, mu, me, mo)
surname; family name; last name
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
woman; female; feminine gender
(police) detective; criminal matter
age thirty; one's thirties