superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
time; hour; period; class
request; favour (to ask); wish; please
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
three; three years of age
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to repent; to be penitent
you bastard!; you son of a bitch!
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
work; book; (a book) by; obvious; striking
hey there; I say; see here
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
incredible; unbelievable; terrific; impressive
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
custody; detention; confinement
lucky; nice!; score!; bingo!
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
inspection; examination; check
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)