going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
son of a bitch; piece of shit
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
honour; honor; glory; privilege
to put to use; to make good use of; to exploit
you (plural); all of you; you all
myself; yourself; I; me; you
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
child abduction; kidnapping of a minor
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
book; volume; this; present; main; head
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(on) one's own; (by) oneself
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
after a long time; for the first time in a while
that sort of; that kind of; like that; such; so
face; visage; look; expression; honor; honour
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise