odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
father; dad; husband; you; he
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
dream for the future; hopes for the future
to be found; to be discovered
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
this time; now; next time; another time; recently; lately
serious; not joking; straight
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
lateness; tardiness; arriving late
today; this day; these days; recently; nowadays
interview (e.g. for a job)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
expertise; experience; knowledge
no matter how much time passes
I'm off; see you later; to go (and then come back)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
what!; oh; what the heck; what the; damn
story; tale; talk; discussion
just right (time, size, length, etc.)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)