jpdb beta

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

spring water; clear (pure) water

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

5

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

shopping; purchased goods

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

hindrance; intrusion

1

's house; 's home

1

two persons; two people; pair; couple

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee

1

was; were

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

goddamn idiot; moron; nitwit

3

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

firefighter; fireman

4

meaning; called; said

1

Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

guardian; protector; patron; parent

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

ringtone

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

listen!; you see; mind you; remember

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

to occur; to happen

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

night shift

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

3

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

conflagration; fire

2

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

to disappear; to vanish

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1