to concern; to be related
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
what did you just say (to me)?; what's that?
to grow up; to become an adult
I'm off; see you later; to go (and then come back)