wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
that sort of; that kind of; like that; such; so
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(wet) cough; (sound of) coughing
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to revive; to come to oneself; to be restored to life
three; three years of age
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to repent; to be penitent
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
sound of the wind; voice of the wind
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
infiltration; sneaking in; going undercover
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
withdrawal; retraction; revocation; repeal
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to mix; to stir; to blend
company president; manager; director
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
this time; now; next time; another time; recently; lately