endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
good feeling; feeling good
yikes!; eek!; ook; eek; customer
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
how; in what way; how about
why; oh; no!; quit it!; stop!
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
place where one works; construction site; working area
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
you bastard!; you son of a bitch!
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
referring a case to a public prosecutor
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
sentence-ending particle expressing doubt
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
watch-keeping; guard; lookout
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
serious; not joking; straight
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket