to lend; to loan; to rent out; to hire out
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
superior airs; air of importance; overemphasis
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
adds force or indicates command
son of a bitch; piece of shit
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
danger; peril; hazard; risk
may; might; perhaps; may be; possibly
he; she; that person; that; that one; that thing
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
direct; immediate; personal; firsthand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
goddamn idiot; moron; nitwit
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
honor; honour; credit; prestige
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
book; volume; this; present; main; head
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to take a bath; to have a bath; to take a shower
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
lidded plastic container; Tupperware
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
very; extremely; excessively
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins