jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

25

all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships

1

player (of a sport); athlete; team member

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

open; frank; liberal; open-minded

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

2

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

1

fairness; impartiality; justice; objectivity

14

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

35

Shinsuke

9

suffix for familiar person

4

sinful; wicked; immoral

1

I; me

14

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

youth; springtime of life; adolescent

2

ha ha ha; hee hee hee

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

7

everyone; everybody; all; everything; all

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

yikes; oops; eep; wow

5

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

ultra-luxurious; lavish

1

all present; all concerned; all of us

19

thousand years; many years

18

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

someone; somebody

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

now; the present time; just now; another; more

1

lodging house

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

12

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5