master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
we; us; I; me; my store (business, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
listen!; you see; mind you; remember
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
scrunchie; hair tie covered in fabric
autograph; signature; sign; signal; indication
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
illegal channel; back channel; black market
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
factory; plant; mill; workshop
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
place to go; place one can go
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
company president; manager; director
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
reason for (one's) application (esp. to a company)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
please; somehow or other; one way or another
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
interrogative sentence-ending particle expressing doubt