jpdb beta

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

Oh well; yeah; good; OK

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

middle-aged man; uncle

2

Kouhei

6

net; netting; web

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

vibrator

1

call waiting

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

auntie; older woman

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

un-; non-; negative prefix

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

2

Reiko

5

younger child

1

junior high school student; middle school pupil

1

this person

1

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

1

danger; peril; hazard; risk

1

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to remain; to be left

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

after that; afterwards; thereafter

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

even if I told you

1

100 percent

1

safety; security

1

you; dear; honey

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

the wife; the missus

1

was; were

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

good evening

1

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1