the other day; lately; recently
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
by myself; in person; by oneself
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
this time; now; next time; another time; recently; lately
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
your husband; her husband
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-like; sort of; similar to; resembling
why?; what for?; how?; by what means?
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
only recently; just of late
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress