let me see; well; errr ...; uhh ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to visit; to call on; to pay a visit to
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that sort of; that kind of; like that; such; so
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
which (of three or more); well; now; c'mon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be worried; to be troubled
always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that way; that direction; there; that (one); you; your family
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
your home; your family; their home; (my) home
this area; around here; this point; this much; this extent
recently; lately; these days; nearest; closest
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what!; oh; what the heck; what the; damn