for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be bewildered; to be perplexed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
law; act; method; mood; dharma; law
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
bat (in baseball, cricket, etc.)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
body; torso; trunk; build; physique; health
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
cares; ill feeling; reserve
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; the matter in question
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
somehow; how; in what way; why; what kind of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
house; residence; family; household; lineage; family name
concentration; focusing; convergence; within a collection of works