when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; good fortune; luck; blessing
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
store; shop; establishment; restaurant
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
looking good; sounding good; (of) good appearance
failure; mistake; blunder
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
equality; impartiality; evenness
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Chinese firebird; Chinese phoenix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
among these; between these; of these; in here; in this
Amitabha Tathagata; Amithaba
image; figure; figure; form; image
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
temple hall containing an enshrined image of Amitabha
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
Natsume Souseki (1867-1916)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
stealthily; secretly; in secret
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)